JD: Eureka!  Midi vient de sonner et nous sommes amarrés à Horta.  L'entrée et l'amarrage ne furent pas de tout repos, mais c'est maintenant chose du passé.  Ce qui compte c'est que la première, la plus longue (et de beaucoup), la plus difficile étape de notre transat soit complétée avec succès, sans brisure, sans accident.   Eureka! 27 jours pendant lesquels nous avons cumulé quelques statistiques qui possiblement vous intéressent.  Les voici:

-2816 milles nautiques (5474 km)

-624 heures sous voiles, 26 heures à moteur

-1 dépression d'une durée de 3 jours (vents contraires avec bourrasques de 35 noeuds occasionnellement)

-Vents moyens: 14.6 noeuds

-Vitesse moyenne: 4.4 noeuds

-Nombre de grains: 20

-Journées ensoleillées: 6

-Communications radio HF: 67, Raccords téléphoniques: 11

-Pêche: nil (trop occupés aux choses sérieuses !!!)

-Repas ensemble (Père et Fils): 77

-Consommation: bière (3 caisses), ti-ponch (une bouteille de rhum), vin (2 bouteilles dont Château Clos de la Tour 2000),

-Douches: 14

-Visites de baleines: 1 (3 baleines) Visites de dauphins: 4 (+ ou - 40 dauphins) Poissons volants: 24 atterrissages sur le pont dont 3 calmars)

-Rencontres de cargos: 16

-Acouphènes imaginaires: cor français, chorale, conversations brisées, pleurs de bébés,

-Visites de sirènes: NIL !!!

Faial: Fleurs, cratère, Peter Café et jam de musique sur Praline;

Pico: Ascension (2 531m), couché de soleil et nuit à la belle étoile au sommet de Pico;